정말 있었다! 영매 선생 제3~4화 자막

[자막 다운로드]

정말 있었다! 영매 선생_03_04.zip

0.01MB

 

 

ダウンジング, コックリさん은 발음 그대로 표기했습니다.
영매 선생은 영상으로 설명이 다 나오니까 주석은 생략...
이거 덕분에 이상한 오컬트 용어 다 배우네요.

참고로 영상 구하기는 힘드실 듯. 비인기작인 데다 너무 오래돼서 (...)
자막 완성 후 보실 분 계시면 토렌트로 묶어서 드리든지 할게요.



===================================
Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================

최근 수정.
2013년 4월 6일.