이 멋진 세계에 축복을! 3기 11화 자막 (완결)

[자막 다운로드(smi)]

Konosuba 3_all.zip

1.65MB

[자막 다운로드(ASS)]

Konosuba 3_all(ASS).zip

19.70MB

 

 

이 멋진 세계에 축복을 3기 마지막 화 자막입니다

퇴근하고 멀리 있는 상가집 좀 다녀오느라, 귀가가 늦어서 자막도 늦어졌습니다

컨디션이 너무 안 좋은 탓인지 안 들리는 부분이 2군데 있었네요...

잘 시간이 지나서 우선 업로드 해놓고

내일 퇴근 후 제대로 확인해서 수정하겠습니다

 

ASS 자막도 퇴근 후 작업해서 업로드 예정입니다

그럼 마지막 화도 재밌게 보세용

 

* ASS 자막 추가 완료 (22:40)

** 1~10화 자막 묶음은 10화 게시글(링크)에 있습니다

 

 

 

※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!

 

Subtitle by Angel.

- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.
- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr

최근 수정 : 2024년 6월 27일 14시 51분.
ASS 자막 추가, 번역 몇 가지 수정.
스폰서 싱크 추가.
오역 하나 수정.