Yuuna Nini - Fluffy

 

 

* 백업주소 : (바로가기)

 

* Youtube (@niniyuuna) : (바로가기)

 

 

Fluffy

 

- 작사, 작곡 : Shino
- 노래 : ににゆーな (Yuuna Nini)

 

 

鳴り響く目覚まし
나리히비쿠 메자마시
울려퍼지는 알람 소리
ぼやけた頭抱えてウェイクアップ
보야케타 아타마 카카에테 웨이크업
멍한 상태로 Wake up
君は起きてるかな
키미와 오키테루카나
너는 깨어 있을까
すぐかんがえるのはいつもそう
스구카응가에루노와 이츠모소오
줄곧 생각나는 건 일상

今日はどんなことを話そう
쿄오와 도은나코토오 하나소오
오늘은 어떤 이야기를 할까

Heart thinking about you is fluffy like fresh bread

ふわふわ oh
후와후와 oh
둥실둥실 oh
今日はどんなことであそぼう
쿄오와 도은나코토데 아소보오
오늘은 뭐 하면서 놀까

I've gotta know when I can see you

tiny tiny 笑顔にするこの声で
tiny tiny 에가오니스루 코노코에데
tiny tiny 미소 짓게 하는 목소리로
ずっと ずっと 私を見ててよ
즛토 즛토 와타시오 미테테요
계속 계속 나를 봐줘
君に辛いことあったとしても
키미니 츠라이코토 앗타토시테모
네게 힘든 일이 있었다 해도
今すぐ忘れさせてあげるわ
이마스구 와스레사세테 아게루와
지금 당장 잊혀지게 해줄 거야

Shiny Shiny 光り輝く笑顔
Shiny Shiny 히카리 카가야쿠에가오
Shiny Shiny 빛나는 미소에
きっと きっと 君もイチコロね
킷토 킷토 키미모 이치코로네
분명 분명 너도 매료될 거야

I'll show you a magical dream that glows in seven tones
I will never regret it so let's walk with me


鳴り響く歓声
나리히비쿠 카응세이
울려퍼지는 환호성
私がいつもみている夢
와타시가 이츠모 미테이루유메
내가 항상 꾸는 꿈
君もみているかな
키미모 미테이루카나
너도 꾸고 있을까?
すぐ考えるのはいつもそう
스구 카응가에루노와 이츠모소오
줄곧 생각나는 건 일상

今日はどんな歌を歌おう
쿄오와 도은나 우타오 우타오오
오늘은 어떤 노래를 부를까

Heart thinking about you is fluffy like fresh bread

ふわふわ
후와후와
둥실둥실
今日はどんな出会いがあるの？
쿄오와 도은나 데아이가아루노
오늘은 어떤 만남이 있을까?

I've gotta know when I can see you


私の未来歌おう一緒に
와타시노 미라이 우타오오 잇쇼니
내 미래를 노래하자 같이
君との未来歌おう一緒に
키미토노 미라이 우타오오 잇쇼니
너와의 미래를 노래하자 같이
2人で
후타리데
둘이서

tiny tiny 笑顔にするこの声で
tiny tiny 에가오니스루 코노코에데
tiny tiny 미소 짓게 하는 목소리로
ずっと ずっと 私を見ててよ
즛토 즛토 와타시오 미테테요
계속 계속 나를 봐줘
君に辛いことあったとしても
키미니 츠라이코토 앗타토시테모
네게 힘든 일이 있었다 해도
今すぐ忘れさせてあげるわ
이마스구 와스레사세테 아게루와
지금 당장 잊혀지게 해줄 거야

Shiny Shiny 光り輝く笑顔
Shiny Shiny 히카리 카가야쿠에가오
Shiny Shiny 빛나는 미소에
きっと きっと 君もイチコロね
킷토 킷토 키미모 이치코로네
분명 분명 너도 매료될 거야

I'll show you a magical dream that glows in seven tones
I will never regret it so let's walk with me