[자막 다운로드]
감독님이 성우한테 돈 다 쓰셨다고 합니다.
자막 내려주세요.
지난화 지적 들어온 がおがお는 がをがを가 맞다고 하네요.
그리고 M은 마조히스트, S는 새디스트를 의미합니다.
===================================
Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================
최근 수정.
2014년 4월 18일 22시 36분.
OP 색상 수정.
오타 수정. // 키쿠코 → 키쿠노! 키쿠노 → 키쿠코 (......)
오타 수정. // 비밀글 님 감사합니다.
오역 수정. // 가나리 님 감사합니다.
OP(미미카피) 수정. // 천상 님 감사합니다.
'자막 공간 > 그녀의 플래그가 꺾이면' 카테고리의 다른 글
| 그녀의 플래그가 꺾이면 4화 자막 (70) | 2014.04.28 |
|---|---|
| 그녀의 플래그가 꺾이면 3화 자막 (103) | 2014.04.21 |
| 그녀의 플래그가 꺾이면 2화 자막 (81) | 2014.04.14 |
| 그녀의 플래그가 꺾이면 1화 자막 (108) | 2014.04.07 |
| 그녀의 플래그가 꺾이면 선행판 1화 자막 (36) | 2014.03.25 |
작화가 그저 눈물만...(그래도 옛날 유명 작붕 애니보단 낫지만요)
옛날 모 애니라면 혹시 작붕계의 한 획을 그었던 양배추 사건의 그 작품인 거신가요 (...)
그거보단 물론 낫지만 BD 때도 이러면 판매량 300장 예상해 봅니다 ㅠ
그중에서 제가 가장 기대하던 메구무가 나왔네요 ㅎㅎ
오토코노코의 등장!! ㅋㅋㅋ
자막 감사히 받아갑니다~~
그나저나 하나카나 메구무;;;
졸귀 (...)
재밌게 보셨길~
잘 보겠습니다~
잘 보겠습니다~
오프닝을 확인해보니 엔딩은 괜찮은데 오프닝 가사 일부분이 & 글자랑 숫자로 보이면서
깨져보이더군요 ㅠㅠ 일본어 부분이 그렇게 보이던데 확인 부탁드릴게요
그... ANSI 형식 SMI 파일에서도 유니코드 문자를 입력 가능하게 하는 거거든요
역시 모바일이라든지 일부 플레이어에서는 지원이 안 되나 보네요;;;
다시 수정해서 재업로드 해뒀습니당
자막 감사합니다...
재밌게 보세요 :)
저 집 괜찮을까요? 저거 아무리봐도 부실공사 인데요....
근데 저거 부실공사인가요?
허허 저는 일반인이라 잘 모르겠네요
감상에 도움이 됐다면 저야말로 기쁩니다 8D
죄송합니다 한번 말해보고싶었어요^잘받아갈께유루유리
자막 잘볼게요~
4월 신작 뭐볼까 고민하던 찰나에 그림만 보고 뽑은건데 1화 보니 재미지네요 ㅎㅎㅎ
성우가 좋다해서 한번 찾아봤는데... 하나자와 카나... 아스미 카나... 히카사 료코... 토요사키 아키...
워매...
암튼 고생하세요~
잘 지내시나요 ㅎㅎㅎ
2분기 추천작은 노 게임 노 라이프, 일주일간 친구 정도?
이건... 원작을 본 사람으로서는(?) 성우 때문에 본다고 할까요 ~_~
영상만 받을 수 있다면... 모바일로도 볼 수 있겠져?;;;