[자막 다운로드] (TVA 전체 자막 / BD 전체 자막)
좀 늦었네요.
망할 칸사이벤 덕분에 본방부터 지금까지 만들었습니다.
솔직히 어휘 선택 면에서 좀 많이 고려하긴 했는데, 워낙 저질 실력이다 보니 영...
즐감하시고 많은 지적 바랍니다.
아참, 그리고 환영태양 전26화(2쿨) 제작 결정됐다네요.
지금까지 본 2쿨 이상 작품들은 전부 괜찮았기에 앞으로가 더욱 기대됩니다.
1화에서 오역 하나랑 표현 틀린 거 하나가 있었는데
잠시 후 수정해서 1화 포스팅에 재업로드 하겠습니다.
===================================
Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================
최근 수정.
2013년 7월 16일 15시 22분.
표현 수정. (우자 → 광대) // 지나가다 님 감사합니다.
OP 가사 수정. // 하루카나 님 감사합니다.
'자막 공간 > 환영을 달리는 태양' 카테고리의 다른 글
환영을 달리는 태양 5화 자막 (40) | 2013.08.04 |
---|---|
환영을 달리는 태양 4화 자막 (45) | 2013.07.28 |
환영을 달리는 태양 3화 자막 (33) | 2013.07.21 |
환영을 달리는 태양 1화 자막 (50) | 2013.07.07 |