단재분리의 크라임엣지 11화 자막


자막 받기↓

 CrimeEdge_11(일반).zip

 CrimeEdge_11(노래방).zip



노코멘트!



용어 설명

受注製品(オーダーメイド) : 수주제품, Order-made. 사람에 의해 만들어진 살해유품을 사용하는 권리자를 일컫는 말. 일반적인 권리자와는 달리 살인 충동에 사로잡히는 일이 없기에 충동을 억눌러 줄 행위나 대가가 필요하지 않다.




===================================

Subtitle by Angel.
https://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================

최근 수정.
2013년 6월 15일 15시 39분.

스폰서 영상 싱크 확인. (Leopard)

오타 수정. // 이웃집 님 감사합니다.