[자막 받기]
언젠가 천마의 검은 토끼 BD_all.zip0.12MB
이제 BD/DVD 특전 픽쳐 드라마 3~6화만 만들면 천마도 끝이네요.
싱크 맞추면서 자막 갈아버리고 다시 만들고 싶은 욕구가 끓어넘쳤지만...
바빠서 도저히 수정할 엄두가 안 나네요.
자막이 제 거 하나밖에 없으나... 너그러운 마음으로 이해해 주시기 바랍니다.
아니면 애니플러스로 감상하는 방법도 추천합니다. (BD는 없지만)
합법적인 루트인 데다가 저렴한 가격에 최신 작품까지 이용할 수 있더군요.
청소년은 제한이 걸리긴 하지만 가격이 더 싸구요.
[Zero-Raws] 영상으로 작업.
====================================
Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다.
단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요.
====================================
최근 수정.
2013년 2월 20일.
'자막 공간 > 언젠가 천마의 검은 토끼' 카테고리의 다른 글
언젠가 천마의 검은 토끼 BD 전체 자막 (19) | 2013.02.20 |
---|---|
언젠가 천마의 검은 토끼 DVD 전체 자막 (4) | 2013.02.15 |
언젠가 천마의 검은 토끼 DVD Vol.5~6[完] 자막 (10) | 2013.02.15 |
언젠가 천마의 검은 토끼 Picture Drama 제2화 자막 (131st.) (15) | 2012.01.31 |
언젠가 천마의 검은 토끼 DVD Vol.4 자막 (22) | 2012.01.16 |
시간이 안 돼서 수정 못 하고 있는 거예요
그래도 당시에 용어 같은 건 꼼꼼히 확인해서 썼으니 뭐...
덧. 적어주신 부분은 いかしてあげる 맞네요;;;
즐감 되세요 :)
BD판 자막 찾다가 DMC라꿍네스구하 님이 알려주셔서 왔어요~!
이 토렌트 파일을 바이두로 받으시면 됩니당
저도 재탕이나 해야겠네요
덕분에 정말 재밌게 감상하였답니당!!