[자막 다운로드]
언젠가 천마의 검은 토끼 BD_all.zip0.12MB언젠가 천마의 검은 토끼 DVD_all.zip0.12MB
천마 DVD Vol.4 자막입니다.
싱크도 똑같아서 거의 논스폰서 자막과 같다고 보시면 되겠네요.
요청 NCED4 자막 동봉이고, 추가 요청 사항은 댓글로 주시면 되겠습니다.
====================================
Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다.
단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요.
====================================
최근 수정.
2012년 1월 16일.
'자막 공간 > 언젠가 천마의 검은 토끼' 카테고리의 다른 글
| 언젠가 천마의 검은 토끼 DVD Vol.5~6[完] 자막 (10) | 2013.02.15 |
|---|---|
| 언젠가 천마의 검은 토끼 Picture Drama 제2화 자막 (131st.) (15) | 2012.01.31 |
| 언젠가 천마의 검은 토끼 DVD Vol.4 자막 (22) | 2012.01.16 |
| 언젠가 천마의 검은 토끼 Picture Drama 제1화 자막 (126th.) (14) | 2012.01.11 |
| 언젠가 천마의 검은 토끼 DVD Vol.1~3 자막 (20) | 2011.12.24 |
NCED 4 가사가 궁금했는데.ㅋㅋ
하여간, 시간 나실때 천마 특전 영상 2, 3 ,4 내주세요.ㅋ
하여간, 저는 천마 특전을 원합니다!
대충 가사 붙여넣기 하고 싱크만 조절했습니다~
특전은 10분짜리니까 손대기가 완전 우옹... 내일께나 하나 만들어 볼까 ㅜㅜ
기억 안났음.ㅋㅋㅋ
이건 뭐지.ㅋ
아무것도 없으면 죤망이구요 ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 방금 다른 것도 작업해서 올렸어요!
근데 요즘 BD 영상이 잘 안 뜨나요?
천마는 아예 DVD만 나오는 ㅜㅜ
여하튼 공쿠 님도 고생하셨어용
그래서 BD 싱크에서 다시 수정했네요흑흫흐
그리고 천마는 완전 비인기작이라 그런지 영상 자체가 안 떠요
TVA 때도 40MB 영상은 4화부터인가 아예 뜨지도 않았고 [...]
BD는 몇 달이 지나도 소식도 없고!
아니면 메일 주소 적어주시면 보내드릴게요
근데 제가 술 빨고 이제 들어와서 오늘 오후나 돼야 보내드릴 수 있을 것 같네요;;
megami17@naver.com <--입니다 ^^;
지금 가지고 있는 건 DVD 영상밖에 없네요. 전에 Vol.1 낼 때 DVD랑은 싱크가 다르던데, 죄송하지만 내용 추가된 것도 없고 하니 TVA 자막 받으셔서 플레이어 자체에 있는 싱크 조절 기능을 이용해 주세요;
논스폰서 자막 쓰시면 아마 몇 초 정도만 손보면 될 듯합니다
TVA 자막 링크 → http://angelist.co.kr/319
2. http://nscc.stylens.net ← 이쪽 사이트에서 CC4(Caption Creator 4)를 다운받고 설치합니다.
3. 자막 파일을 불러오시고요... 싱크를 수정해야 하는 부분을 마우스 드래그 하셔서 영역 선택을 해줍니다.
4. CC4 프로그램 상단에 있는 '수치 조정' 기능(옆에 +, - 있는 거예요.)에 수정하실 값을 넣고 +나 -를 해줍니다.
박스 안 값은 1000이 1초구요, 2300 입력하면 2.3초가 되는 거예요.
예를 들어 전체적으로 0.65초를 앞당겨야겠다 싶으시면 650 입력 후 -(마이너스) 눌러주시면 됩니다.
그리고 1.30초 늦게 나오게 해야겠다 싶으시면 1300 입력 후 + 눌러주시면 되구요.
원래 제가 해서 올려야 했는데 나라 꼴이 이렇다 보니 몸을 사려야 할 것 같아서요 (...)
그리고 P2P 사이트 등지에 업로드 하시는 건 정말 비추합니다.
소지, 배포 걸려서 벌금 물리고 줄 그이고 인생 망친 후 후회하지 마시고 토렌트 등으로 조용히 받은 뒤 감상만 하세요.
나라가 미쳐서 생각 똑바로 박힌 선량한 국민들도 다 범죄자 취급받고 조사받고 벌금 물리는 게 지금 이 나라 현실입니다. 헌법재판소에서 위헌 판결이 나올 때까지 잠자코 있는 게 현명한 판단이라 봅니다. 혹은 위헌 판결을 제대로 받을 수 있도록 관련 운동에 참가하시거나요...
즐거운 감상 하세요~