Suzy's Zoo 3화 자막

'ㅅ')

Suzy's Zoo  

# 03 「용감한 파치즈」



오늘 목표가 영매 선생 2화 자막까지 하는 거였는데, 될지 모르겠네요
지금 또 바로 나가봐야해서.. 일단 작업 예정 순서는..

1. 정말 있었다! 영매 선생 2화
2. 비탄의 아리아 6화
3. 소프테니 7화
4. GOSICK 18화
5. 쥬얼펫 선샤인 4화
6. Suzy's Zoo 4화

얼른 내어드리고 싶은 마음은 굴뚝 같지만.. 생각보다 시간이 잘 안 나서 'ㅅ'
쥬얼펫은 6월 말까지 계속 밀린 채로 갈 것 같네요. 죄송합니다



자막 다운로드
오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드립니다.

Suzy's Zoo_03.smi

즐거운 감상 되셔요 :)



'자막 공간 > Suzy's Zoo' 카테고리의 다른 글

Suzy's Zoo 5화 자막  (6) 2011.07.03
Suzy's Zoo 4화 자막  (10) 2011.05.25
Suzy's Zoo 3화 자막  (10) 2011.05.18
Suzy's Zoo 2화 자막  (30) 2011.05.08
Suzy's Zoo 1화 자막  (18) 2011.05.04