쥬얼펫 선샤인 3화 자막
iOS에서 음악이 재생되지 않는 경우 [설정 > Safari > 크로스 사이트 추적 방지 옵션 해제] 후 새로고침 해보세요.
우측의 X 버튼을 누르시면 하루 동안 이 팝업을 표시하지 않습니다.

 

자막 받기↓
쥬얼펫 선샤인_03.zip



들리지도 않고, 속도도 안 붙고..
수면 부족 크리가 이렇게 클 줄은 몰랐네요
원래 어제 내기로 했었는데 늦어서 죄송합니다
대본은 새벽 2시 반에 완성했는데, 싱크는 늦잠까지 자서
방금 다 찍었어요. 누락 대사 하나도 있고, 소설도 많은데
재탕하실 때 부족하나마 도움이 되셨으면 하네요.
수정은 시간 내서..

[2011/08/02]
그동안 쥬얼펫을 계속 미뤄두고 있었네요.
영상은 토렌트에서 Leopard-Raws 영상으로 시드를 유지하고 있습니다.
현재 밀린 자막이 무려 40개 정도나 되는데 (......)
최대한 빨리 처리해보도록 하겠습니다. 맨날 말뿐이었네요, 전...



====================================

Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다.
단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요.

====================================

최근 수정.
2011년 5월 11일.

'자막 공간 > 쥬얼펫 선샤인' 카테고리의 다른 글

쥬얼펫 선샤인 3화 자막  (35) 2011.05.11
쥬얼펫 선샤인 2화 자막  (23) 2011.04.17
쥬얼펫 선샤인 1화 자막  (27) 2011.04.10