GOSICK(고식) 15화 자막

 

 

 

 

GOSICK # 15  

「두 마리의 괴물은 마음을 통하게 한다」

혹시 기다려주신 분들이 없을 거라.. 믿습니다 ㅠㅜ..
이제 4월이 끝나고 5월로 접어들었군요.
사실 제가 4월 내도록 각종 행사, 자막, 공부로 바빠서 개인적 시간을
즐길 여유가 전혀 없었습니다.
갑자기 무슨 똥바람이 불었는지.. 자막 다 접고 하루종일 즐겁게 놀았네요^^;
기분은 좋은데.. 욕은 많이 듣겠군요 흑흑 ㅠ..
이제 다시 정상 궤도로 올라타겠습니다 'ㅇ'!
그럼 고식 16화에서 뵙도록 해요 ~

 

────────────────────────────────

자막 다운로드

오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다.

GOSICK BD_all.zip

재미있게 보셔요~

────────────────────────────────

p.s. 쥬얼펫 자막도 벌써 2개나 밀렸군요.
으아아.. 이걸 어떻게 처리할지.