'별하늘 자막'에 해당되는 글 3개

별하늘에 놓이는 다리 9화 자막
2011. 6. 6. 16:51 35
자막 받기↓ 별하늘에 놓이는 다리_all.zip 2013년 3월 3일 리뉴얼. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2013년 3월 3일 01시 24분. 더보기 다시 봤어, 히나 별하늘에 놓이는 다리 # 09 「말벌은 주행성」 이번 화는 조금 어려웠는데.. 알아듣기는 쉬운데, 한글로 번역하는 게 어려웠네요 ㅎㅎ 역시 전 아직도 많이 부족한가 봅니다 'ㅅ' 자막 다운로드 오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드립니다. 즐거운 감상 ..
별하늘에 놓이는 다리 8화 자막
2011. 5. 31. 19:15 26
자막 받기↓ 별하늘에 놓이는 다리_all.zip 2013년 3월 3일 리뉴얼. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2013년 3월 3일 01시 20분. 더보기 별하늘에 놓이는 다리 # 08 「딴지는 OO로!」 레포트 폭탄으로 많이 늦었네요 (머엉) 이번 화는 서비스 화인데.. 역시 별하늘은 좋군요 하앜하앜 그럼 전 내일 레포트 쓰러 가보겠습니다 =ㅁ=+... 재미있게 보셔요~ p.s. 일본에서 '성' 이 아닌 '이름' 으로 부른다는 건 ..
별하늘에 놓이는 다리 2화 자막
2011. 4. 18. 17:31 52
자막 받기↓ 별하늘에 놓이는 다리_all.zip 2013년 3월 1일 리뉴얼. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2013년 3월 1일 02시 13분. 변태 주제에.. 흥! 별하늘에 놓이는 다리 # 02 「치즈 맛이 날 리가 없는데」 시험 기간인데 또 하나 만들었네요. 1화 때 영상이랑 싱크가 안 맞고 했었는데, 이번에는 어떨지 모르겠네요. 일단 확인해보고 이상이 있으면 수정하도록 하겠습니다. 이제 내일, 모레 2과목 남았네요. 시험 치..