그녀의 플래그가 꺾이면 10화 자막


자막 받기↓ (10화 SMI 자막 / 1~10화 자막 수정본)

 Kanojo ga Flag_10.zip

 Kanojo ga Flag_01~10.zip


자막 받기↓ (10화 ASS 자막)

 Kanojo ga Flag_10(ASS).zip



일단 SMI는 한참 전에 완성했는데 ASS 자막으로 삽질하다가 늦었네요.

역시 인코딩을 안 하면 처리할 수 없는 부분이 많더군요... (주로는 싱크 오차 때문에)


ASS 자막 보는 방법은 압축파일 안에, 메모장 파일로 적어서 넣어놨습니다.

싱크는 웬만하면 시드 유지가 잘되는 레오파드 립으로 맞춥니다.


그럼 재밌게 보세요(?)




===================================

Subtitle by Angel.
https://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================

최근 수정.
2014년 6월 10일 12시 56분.

오역 두 개 수정. // 불량기념물 님 감사합니다.

오역 하나 수정. // HEAVY 님 감사합니다.