포토카노 BD 제1권 자막
현재 일부 게시글 음악 재생이 정상적으로 되지 않고 있습니다.
조금씩 복구 작업을 하고 있는데, 복구 완료까지는 시간이 좀 걸릴 것 같네요...
불편을 드려 죄송합니다.

[자막 다운로드]

포토카노 BD_all.zip
0.11MB

 

 

포토카노 Zoom 1.
1화 예고 부분 그 대사가 「時が来れば解き放たれる」더군요.
잘못 알고 있었지만 얼추 맞춘 듯!


특전 CD에는 엔딩 테마 풀버전이 들어 있네요.
조용한 새벽에 들으니까 하~
살살 녹는 목소리가 정말 듣기 좋아요.



[ANK-Raws] 영상으로 작업.
===================================
Subtitle by Angel.
http://angelist. co. kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================

최근 수정.
2013년 7월 5일.

 

'자막 공간 > 포토카노' 카테고리의 다른 글

포토카노 BD 제1~3권 자막  (10) 2013.10.13
포토카노 BD 제2권 자막  (4) 2013.09.01
포토카노 13화[完] 자막  (29) 2013.06.28
포토카노 12화 자막  (24) 2013.06.21