'전체 글 보기' 756건

힘이 없습니다
2011. 12. 23. 15:31
천마 BD/DVD 수록 특전영상 3개가 나왔지요? 근데 지금 너무 힘이 없어서 자막질을 못 하겠네요. 누가 좀 만들어 줘ㅓㅓㅓㅓㅓ 왜 아무도 안 만드나 [...] 난 떠나고 싶다. 멀리 저 멀리
티스토리 초대장 10장 배포합니다.
2011. 12. 23. 12:41
i n v i t a t i o n 티스토리 초대장 10장 배포합니다. + 남은 초대장 수 : 03 스팸 블로거를 방지하기 위함이오니, 꼭 아래 양식에 맞춰서 작성해 주세요. 그리고 개인정보 유출 방지를 위해 꼭 비밀댓글 체크 하신 후에 댓글을 올려 주세요. [ 양식 ] 1. 이름/나이 2. 초대장 받으실 E-mail 주소 3. 기존에 사용하던 블로그 주소 4. 티스토리 초대장이 필요하신 이유. (다른 블로그 서비스도 많으니까요.) 5. 기타 남기실 말씀 Yes 이런 분들께 드립니다! 1. 다른 블로그를 사용해보셨던 분 2. 이메일 주소가 정상적인 분 3. 블로그를 시작하려는 이유를 남겨주신 분! No 이런 분들께 드리지 않아요! 1. 이메일 주소가 의심되는 분! 2. 이메일 주소를 남기지 않으신 분 3..
천마 자막 지연됩니다
2011. 12. 17. 17:47
천마 DVD Vol.1, DVD Vol.2 자막은 기말고사 때문에 늦어질 것 같습니다. 하필 시험이 이번주 수요일부터 다음주 화요일까지 풀타임으로 잡히는 바람에 =ㅅ=;; 아마 화요일 오후 시험이 끝난 후... 만들게 될 것 같군요. BD/DVD 특전 영상도 러닝 타임이 총 20분 가량 되는 것 같아서 어휴 [...]
언젠가 천마의 검은 토끼 OVA 자막
2011. 12. 13. 23:26
[자막 받기] 영상이 시험기간에 떠서 좀 늦었네요. 쭈렛 군과 A/B 파트로 나누어서 작업했습니다. A Part - Angel. (http://angelist.co.kr) B Part - 쭈렛 (http://zulet.tistory.com) 그 외에 남길 말은... 자체 필터링 하시길 바람. ==================================== Subtitle by 앙겔&쭈렛 http://zulet.wo.tc http://angelist.co.kr 본 자막을 상업적 용도로 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2013년 2월 15일. 포커 용어 수정.
천마 OVA 자막 관련
2011. 12. 12. 01:13
지금 제 상황은 레포트 + 기말고사 준비로 심신이 많이 지쳐 있고 이러쿵 저러쿵...... ............ ...... 그런 고로 자막은 월요일이나 화요일 안으로 올라 오겠습니다. 어쩌면 다른 분께서 만들어 주실지도 모르겠네요. 일단 최대한 내일 안으로 만들어 볼게요. 여하튼 오늘은 피곤하니 이만 자러 잘래요 'ㅇ' 그리고 무턱대고 자막 기다리지 마세요! 그냥 가끔씩 확인해 주시면 됩니다 하하하하
한경일 - 좋겠다 [듣기/가사]
2011. 12. 7. 13:15
(Sound Source Expired) 한경일 - 좋겠다 오랜만에 마주친 그대 행복해 보이는 미소에 지금 너의 곁에 그 사람 참 잘해주고 있나 봐 그대가 웃는 걸 보니 나는 아직 그 자리인데 여전히 혼자 지내는데 여태 너를 잊지 못하고 눈물에 젖은 이 길을 나 걷다가 또 걷다가 그댈 본 거야 그 사람은 정말 좋겠다 그 사람은 정말 좋겠다 언제든지 그대 곁에 서볼 수가 있잖아 사랑한다 말하고 또 보고 싶다 말해도 함께 있잖아 그런 그 사람 정말 좋겠다 잘됐다고 해야 되는데 축하한다 해야 하는데 차마 그 말이 나오질 않아 가슴 답답한 마음에 나 울음을 또 참다가 겨우 말한 거야 그 사람은 정말 좋겠다 그 사람은 정말 좋겠다 언제든지 그대 곁에 서볼 수가 있잖아 사랑한다 말하고 또 보고 싶다 말해도 함께 있..
언젠가 천마의 검은 토끼 BD Vol.1 자막
2011. 12. 1. 13:10
[자막 받기] 네, 기다리고 기다리던 언젠가 천마의 검은 토끼 BD 영상이 떴습니다. 근데 블루레이 15분 특전 영상은 결국 루머로 끝나는 건가요 (...) 생활이 줄여서 BD 질렀으면 후회할 뻔했습니다. =ㅅ= 로큐브 BD와 마찬가지로 TVA판과 그닥 차이는 없는 것 같네요. 싱크 수정과 일부 표현, 맞춤법 수정만 했습니다. 암튼 고화질로도 즐거운 감상 되시기를. [Leopard-Raws] 영상으로 작업. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 ..
내가 이런 실수를...
2011. 11. 27. 18:01
으아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 제가 이런 실수를 저지를 줄은 몰랐습니다. 쭈렛 군 블로그에 이 바통 포스팅이 이상하게 안 올라온다 싶었더니... 여기에 이름 넣는 걸 깜박했더군요... 공기화시켜서 미안해 너는 이제 공레기다...
별을 쫓는 아이 자막 관련
2011. 11. 27. 13:55
지금 20분 / 1시간 55분 정도 진행 중입니더. 근데 점심 먹고 나니까 잠이 오네요 이 작품 보니까 대사도 얼마 없고, 오늘 밤 늦게까진 다 만들 수 있을 것 같은데 혹시 안 나오면 귀찮아서 포기한 거니까 그냥 기다리지 마세요 하하하 (음?) 오랜만에 찍으니까 힘들고 잠 오고 예전에 (무려 9월 말까지) 이 짓을 어떻게 맨날 했는지 모르겠네요 =ㅅ= 그냥 밀린 자막이나 주말에 하나씩 찍던가 해야겠습니다. 20분짜리는 몇 시간이면 찍어내겠죠;; 근데 별하늘 11화는 싱크만 찍으면 되는데 아직도 안 찍었어 (...) 암튼 결론은 극장판 자막 안 해 그리고 이건 선물 어차피 휴지통 직행일 테니 [...]
얀 - 슬픈 이름 [듣기/가사]
2011. 11. 23. 12:37
(Sound Source Expired) 얀 - 슬픈 이름 받아주길 꼭 받아주길 목소리만이라도 들려주길 전화기에 너의 이름 부르고 밤새 넋이 나간 채 앉아 미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 이별을 감당하지 못하나 봐 이러면 더 싫어할 줄 알면서 어떻게든 잡고 싶나 봐 너와 비슷한 이름 한 글자만 바라봐도 심장이 멎는 것만 같은데 넌 아무렇지도 않은 건지 다른 사랑 시작했는지 이별이란 게 참 한가하나 봐 나에게도 찾아와줘서 왜 나를 울리고 넌 다른 사랑이 힘에 겨워 깊은 한숨짓고 있다면 돌아와 내게 다시 돌아와 줘 어리석은 나의 사랑이 너의 이름을 또 부를 수 있게 너와 비슷한 이름 한 글자만 바라봐도 심장이 멎는 것만 같은데... 넌 아무렇지도 않은 건지 다른 사랑 시작했는지 이별이란 게 참 한가하나 봐 나에게도..