White Sweet Love

(마약 빨고 침 질질 흘리는 것 같아 보이지만 그런 거 아닙니다)



White Sweet Love


- 작사: jyA-Me, JUN, SHIN

- 작곡: jyA-Me, JUN

- 노래: jyA-Me (feat. CLIFF EDGE) [가사 보기(새 창)]



白い雪が舞い降りる

시로이유키가 마이오리루

새하얀 눈이 내리는

この季節が好き

코노키세츠가 스키

이 계절이 좋아

きっと幸せ運んでくれる

킷토 시아와세 하코은데쿠레루

분명 행복을 가져다 줄

恋の予感

코이노요카은

사랑의 예감

ねぇ叶えて 今すぐに 冬の天使達

네에 카나에테 이마스구니 후유노 테은시타치

얘, 들어주렴. 지금 바로, 겨울의 천사들이여

そっと星空に願い込めて

솟토 호시소라니 네가이코메테

남몰래 별님께 소망을 담아

君へ届け

키미에 토도케

네게 전하네


I'm fallin' in love 出会った日から

I'm fallin' in love 데아앗타 히카라

I'm fallin' in love 처음 만난 날부터

気付けば君を目で追ってたよ

키즈케바 키미오 메데옷테타요

깨닫고 보니 눈으로 너를 쫓고 있었어

チョコレートのように

쵸코레-토노요오니

초콜릿처럼

とろけそうな あの瞬間(トキ)まだ覚えてるの

토로케소오나 아노토키 마다 오보에테루노

녹아내릴 듯한 그 순간을 아직 기억하고 있어


その視線の先に誰が?

소노 시세은노사키니 다레가

네 시선이 어딜 향하는지

意識する程 空回り

이시키스루호도 카라마와리

의식할수록 헛돌기만 해

隣りにいるのに

토나리니 이루노니

곁에 있는데

あと少しが遠いの your heart

아토스코시가 토오이노요 your heart

이 거리가 멀게 느껴져 your heart

また今日も目が合うたび

마타 쿄오모 메가아우타비

또 오늘도 눈이 마주칠 때마다

奪われてく俺の心

우바와레테쿠 오레노코코로

빼앗겨 가는 내 마음

my love for you 振り向いて

my love for you 후리무이테

my love for you 나를 봐줘


白い雪が舞い降りる

시로이유키가 마이오리루

새하얀 눈이 내리는

この季節が好き

코노키세츠가 스키

이 계절이 좋아

きっと幸せ運んでくれる

킷토 시아와세 하코은데쿠레루

분명 행복을 가져다 줄

恋の予感

코이노 요카은

사랑의 예감

ねぇ叶えて 今すぐに 冬の天使達

네에 카나에테 이마스구니 후유노 테은시타치

얘, 들어주렴. 지금 바로, 겨울의 천사들이여

そっと星空に願い込めて

솟토 호시소라니 네가이코메테

남몰래 별님께 소망을 담아

君へ届け

키미에 토도케

네게 보내네


I Love you


ずっと そばにいたくて

즛토 소바니이타쿠테

줄곧 곁에 있고 싶어서


I Love you


その手 温めたくて

소노테 아타타메타쿠테

그 손을 꼭 잡고 싶어서


I need you


君だけを 守りたくて

키미다케오 마모리타쿠테

너만을 지키고 싶어서

いつか 君と

이츠카 키미토

언젠가 너와


anytime anywhere


2人だけの sweet sweet days

후타리다케노 sweet sweet days

둘만의 sweet sweet days


側にいるほど 溢れる想い

소바니이루호도 아후레루 오모이

곁에 있을수록 흘러넘치는 마음

携帯にぎる君は誰を想う?

케이타이 니기루 키미와 다레오오모우

폰을 껴안는 너는 누굴 생각할까?

他の誰かに見せる 笑顔

호카노다레카니 미세루에가오

다른 누군가에게 보여줄 미소

その心は 誰のため?

소노코코로와 다레노타메

네 마음은 누굴 원하니


抑えきれない 想いだけ一人歩きしてく

오사에키레나이 오모이다케 히토리아루키 시테쿠

억누를 수 없는 마음만 혼자 앞서나가네

君の前じゃ「オレ」じゃ居られなくて

키미노마에쟈 「오레」쟈 이라레나쿠테

네 앞에선 내 자신을 유지할 수 없어서

ココロと言葉 裏腹になる

코코로토 코토바 우라하라니나루

마음과 말이 반대가 돼

俺だけの君の 笑顔が見たい

오레다케노 키미노 에가오가미타이

나만을 위한 너의 미소가 보고파


恋焦がれた この想いを

코이코가레타 코노오모이오

애타게 그리는 이 맘을

いつかは打ち明けなければ

이츠카와 우치아케나케레바

언젠가는 털어놓아야만 해

きっと大丈夫 今なら伝えられるよ my heart

키잇토 다이죠오부 이마나라 츠타에라레루요

분명 괜찮을 거야, 지금이라면 전할 수 있어 my heart

また恋はいつだって そう

마타 코이와 이츠닷테소오

또 사랑은 항상 그래

突然 溢れ出すメロディ

토츠제은 아후레다스메로디

갑작스레 흘러넘치는 멜로디


my love for you 受け止めて

my love for you 우케토메테

my love for you 끌어안아줘


白い雪が舞い降りる

시로이유키가 마이오리루

새하얀 눈이 내리는

この季節が好き

코노키세츠가 스키

이 계절이 좋아

きっと私に翼をくれる

킷토 와타시니 츠바사오쿠레루

분명 내게 날개를 가져다 줄

キセキ信じて

키세키 신지테

기적을 믿어

ねぇ教えて この続きを 冬の天使達

네에 오시에테 코노츠즈키오 후유노테은시타치

얘, 알려주렴, 이 다음 이야기를, 겨울의 천사들이여

そっとつぼみに花咲く頃に

솟토 츠보미니 하나사쿠코로니

살며시 꽃이 필 무렵에

寄り添っているかな?

요리솟테루카나?

함께할 수 있을까?

夢だけの love story

유메다케노 love story

꿈일 뿐인 love story

このまま 終わるなんて

코노마마 오와루나은테

이대로 끝내는 건

嫌なの   後悔したくない

이야나노   코오카이 시타쿠나이

싫어…   후회하고 싶지 않아

たった   1秒でも

타앗타   이치뵤데모

단     1초라도

そばにいて White Sweet Love

소바니이테 White Sweet Love

곁에 있어줘 White Sweet Love

こんなにもこの心強くなれるの

콘나니모 코노코코로 츠요쿠나레루노

이렇게도 내 마음이 뜨거워지는걸


白い雪が舞い降りる

시로이유키가 마이오리루

새하얀 눈이 내리는

この季節が好き

코노키세츠가 스키

이 계절이 좋아

きっと幸せ運んでくれる

킷토 시아와세 하코은데쿠레루

분명 행복을 가져다 줄

恋の予感

코이노 요카은

사랑의 예감

ねぇ叶えて 今すぐに 冬の天使達

네에 카나에테 이마스구니 후유노 테은시타치

얘, 들어주렴, 지금 바로, 겨울의 천사들이여

そっと星空に願い込めて

솟토 호시소라니 네가이코메테

남몰래 별님께 소망을 담아

君へ届け

키미에 토도케

네게 전하네


白い雪が舞い降りる

시로이유키가 마이오리루

새하얀 눈이 내리는

この季節が好き

코노키세츠가 스키

이 계절이 좋아

きっと私に翼をくれる

킷토 와타시니 츠바사오쿠레루

분명 내게 날개를 줄

キセキ信じて

키세키 신지테

기적을 믿어

ねぇ教えて この続きを 冬の天使達

네에 오시에테 코노츠즈키오 후유노테은시타치

얘, 알려주렴. 이 다음 이야기를, 겨울의 천사들이여

そっとつぼみに花咲く頃に

솟토 츠보미니 하나사쿠코로니

살며시 꽃이 필 무렵에

寄り添っていたいの…

요리솟테타이노…

네 곁에 있고 싶어…


I Love you


ずっと そばにいたくて

즛토 소바니이타쿠테

줄곧 곁에 있고 싶어서


I Love you


その手 温めたくて

소노테 아타타메타쿠테

그 손을 꼭 잡고 싶어서


I need you


君だけを 守りたくて

키미다케오 마모리타쿠테

너만을 지키고 싶어서

いつか 君と

이츠카 키미토

언젠가 너와


anytime anywhere


2人だけの sweet sweet days

후타리다케노 sweet sweet days

우리 둘만의 sweet sweet days



.