'Angel' 182건

이국미로의 크로와제 4화 자막
2011. 7. 25. 16:57
자막 받기↓ 이국미로의 크로와제_04.zip 자막이 늦는 이유요? 자막 잡은 작품들이 너무 좋아서 고화질로 강상하고 싶었기에 (..) 는 농담 (......) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 25일.
美空に続く光 (아름다운 하늘로 이어지는 빛) / Song by. Team.ねこかん[猫]
2011. 7. 24. 21:53
Your browser does not support this audio element. (재생이 안 되면 댓글로 알려주세요) 美空に続く光 (아름다운 하늘로 이어지는 빛) * 노래：Team.ねこかん[猫] featuring. 天乙准花 (Team. 네코칸[고양이], featuring. 아마오토 준카)* 작사：天乙准花 (아마오토 준카)* 작곡：sham* 가사번역: Angel. (http://angelist.co.kr) 가사 変わらない日々の中に카와라나이 히비노 나카니변치 않는 일상 속에서 今日もただひとり悩んで쿄오모 타다 히토리 나야은데오늘도 그저 홀로 고민하며 雲の間から差し込む光쿠모노 아이다카라 사시코무 히카리구름 틈새로 비치는 빛이 今はまだ眩しくて이마와 마다 마부시쿠테여전히 눈부셨기에 心繋ぐキミのぬくもり코코로..
로큐브 4화 자막
2011. 7. 23. 13:28
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 혹시 하고 기대했으나 아이리 키는 역시 SECRET... 그리고 내용에 "알파카" 라는 게 나오는데 낙타 비슷하게 생긴 동물이라네요. 요렇게 생긴 ;ㅁ; ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 25일 17시. 오역 한 군데 수정.
티스토리 초대장 10장 배포합니다 (마감)
2011. 7. 21. 11:04
티스토리 초대장 10장 배포합니다. 비밀댓글로 양식에 맞춰 작성해주세요. 10장 모두 소진될 때까지 배포할게요. ─────────────────────────────────── [ 댓글 양식 ] 1. 초대장 받으실 이메일 주소 (티스토리 아이디로 사용됩니다.) 2. 나이 / 직업 (차별 목적이 아닙니다) 3. 기존에 사용하던 블로그 (있으면 적어주세요) 4. 티스토리 초대장이 필요하신 이유 5. 기타 제게 하실 말씀 ─────────────────────────────────── 불편하시겠지만 양식을 꼭 적어주시기 바랍니다. 글자 하나 안 읽고 복사+붙여넣기 하시는 분들이 많아서 어쩔 수 없이 양식을 이용하게 되었네요.
신의 인형 3화 자막
2011. 7. 20. 14:16
자막 받기↓ 신의 인형_03.zip 누가 우타오를 작다고 했느냐 ! ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 23일 13시. 수정에 도움을 주신 노벨프로젝트 님, 'ㅅ'/ 님 감사합니다.
이국미로의 크로와제 3화 자막
2011. 7. 19. 23:55
자막 받기↓ 이국미로의 크로와제_03.zip 언제나 저 하늘만큼은 변함없이... ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 없음.
로큐브 3화 자막
2011. 7. 16. 13:07
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 어제 신검 받으러 다녀왔는데 이거 은근히 힘 빠지네요 덕분에 3시까지 10분 정도 찍고 뻗었다가 이제서야 냅니다 Orz.. 점점 로리큐브라는 말이 실감이 나기 시작하는군요 (...) 그럼 재미난 감상 되세요 :) p.s. 중간에 나오는 코다마 수박이란 거.. https://shop3.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17320&item=04306103 쿼티 님 블로그에 링크가 있길래 가져와봅니다 (머엉) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 ..
신의 인형 2화 자막
2011. 7. 13. 07:59
뭔가 내용 전체가 네타 같아서 말입니다 =_= 자막 받기↓ 신의 인형_02.zip 중간에 くらグレイ 라고 들리는 부분 하나가 확실하지 않네요.. 일단 자고 일어나서 확인할 거지만.. 아시는 분 제보 부탁드립니다. P.S. 결국 알아내질 못했네요. 혹 아시는 분은 꼭 좀 댓글 부탁드립니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 13일.
이국미로의 크로와제 2화 자막
2011. 7. 11. 18:34
자막 받기↓ 이국미로의 크로와제_02.zip 이번에도 많이 늦었네요.. 핑계를 대자면 컨디션이 안 좋아서 잉여 자막이 나올 것 같기에 그냥.. 새벽 작업을 포기했어요 Orz.. 아래는 이번 화 간단한 주석이에요. * 상팀(Centimes) : 화폐 단위로 1프랑의 100분의 1. * 포토프(Pot-au-feu) : 고기와 야채를 삶은 수프 요리. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 11일.
Suzy's Zoo 6~10화 자막
2011. 7. 10. 21:13
매번 보는 장면이지만 마음에 평화가 찾아오는 듯한... (?) Suzy's Zoo # 06~10 자막 묶음. 정말 끝도 없이 늦었군요 Orz... 수지주는 지금 TBS에서 15화까지 방송된 걸로 아는데 영상을 아직 못 구했네요. 찾아보고 영상 구하는 대로 작업해서 자막 올리도록 하겠습니다. 별하늘에 놓이는 다리 10화~12화 자막은 조금 더 지연됩니다. 갑자기 일이 생겨서 (요즘따라 왜 이래 정말 ㅠㅠ) 지금 10화까지 찍어둔 상태네요 어서 마무리를 해야 하는데.. Orz..... 암튼 아직도 감상 못 하시고 계신 분이 있으시면 평화로운 감상(?) 되시길 바랍니다. ──────────────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적과 제보 환..