'포토카노' 18

포토카노 8화 자막
2013. 5. 24. 05:58
[자막 다운로드] 포토카노 제8화「본모습을 찾아서」 무로토 아키 편입니다. BD/DVD 1권 발매 정보가 나왔네요 《포토카노 ZOOM 1》 1. 발매일 : 2013년 6월 28일 2. 품번・가격 : PCXE-50271 7,350엔 (세금 포함) PCBE-54311 6,300엔 (세금 포함) 3. 특전・명세서 (예정) PlayStation Vita「포토카노 Kiss」용 스페셜 다운로드 컨텐츠 「꽃장식 수영복 하루카의 분홍빛 스위트피」 「꽃장식 수영복 모모코(교생 선생님)의 Pink peach」 ・엔딩 테마「스마일F」”우타카노♪ 2학년 버전” CD ・특제 부클릿 ・캐릭터 디자인을 맡은 시마다 사나에 씨 신작 재킷 ・오디오 코멘터리 캐스트 편 ・Picture Label 명세서 * 원문 - http://www...
포토카노 7화 자막
2013. 5. 17. 10:22
짱짱걸? [자막 다운로드] 사정이 생겨서 조금 늦었습니다. 역시 예상했던 대로 옴니버스 전개로 가네요. 히로인 한 명당 3~4화씩만 나왔어도 길이 남을 명작이 됐을 텐데(?) 아쉬워요... 즐거운 감상 되세요. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 17일 23시 36분. [무서운닭-Raws] 스폰서 싱크 확인. (+0) 오타 한 군데 수정. // 보물 님 감사합니다. 표현 한 군데 수정. // 여니 님 감사합니다. 제3수 → 제3종 //..
포토카노 6화 자막
2013. 5. 10. 07:21
[자막 다운로드] 휴... 저도 카메라 갖고 싶네요. P.S. 5화 예고 수정본을 추가했습니다. (生まれ、10月の飛花 → 10月6日) ㅠㅠ. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 13일 10시 23분. 빠진 태그 추가, 영상에 맞춰 싱크 재조정. 예고 부분 오역 수정. // 흩어지는달 님 감사합니다. 오역 하나랑 표현 하나 수정. // 지나가다 님 감사합니다. 오타 및 맞춤법 네 군데 수정. // Lony 님 감사합니다.
포토카노 4화 자막
2013. 4. 26. 08:25
자막 받기↓ Photo Kano BD_all.zip 0.11MB 풀 줌!!! =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 5일 13시 10분. 싱크 세부 조정. 정식 가사 교체 완료. OP, ED 싱크 수정.오역 두 군데 수정. // 지나가다 님 감사합니다. 오타 한 군데 수정. // DJ.Patrick* 님 감사합니다. 맞춤법 및 오타 수정 // Lony 님 감사합니다. P.S. 무서운닭 님 영상 싱크 확인 완료. 더보기 지금 Zero 릴 영..
포토카노 3화 자막
2013. 4. 19. 08:32
[자막 다운로드] 아침에 적은 내용은 다시 보니 좀 아닌 것 같아서 지웠습니다. 즐감하시고 지적 부탁드립니다 :) =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 5일 13시 12분. 영상에 맞춰 싱크 조정. 일부로 → 일부러 // Lony 님 감사합니다.
포토카노 2화 자막
2013. 4. 12. 07:21
[자막 다운로드] 엌ㅋㅋㅋㅋ 녹는 줄 알았다... =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 4월 17일 18시 10분. 싱크 확인 및 조정 [Ou, Zero-Raws]. ED 싱크 조절. 오역 한 군데 수정. // ㄱㄴㄹ 님 감사합니다. 오역의 오역(?) 재차 수정... 감상 끝내신 분들은 어쩔 수 없고 영상 소장하시는 분들은 다시 받아주시길...
포토카노 1화 자막
2013. 4. 5. 08:20
나도 찍어줭 자막 받기↓ Photo Kano BD.zip 0.11MB 오늘 아무래도 귀가 맛이 갔나 봅니다 즐감하세요 Orz... 더보기 だっつん은 애칭이기에 제 생각에 친숙해 보이는 표기를 했습니다. 또 호조키(方丈記)의 한 구절이 나오는데요... 번역이 똥망이니 부디 양해 바랍니다. ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。 淀みに浮ぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる例(ためし)なし。 OP, ED 가사 도움 주신 앗사리 님 감사합니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. ====================..
4월 신작 애니 '포토카노' 성우진 캐스팅 정보
2013. 2. 26. 20:54
2013년 4월부터 TBS, BS-TBS 등 방송 개시! (캐릭터 - 니이미 하루카) 헠헠 4월 5일(금) TBS 01:58~ 02:03~ 첫 방송이라 합니다. 2013년 4월 신작애니 『포토카노』 성우진 캐스팅 정보입니다. 공식 홈페이지: [바로가기] CAST 前田一也 (마에다 카즈야) 역: 시마자키 노부나가 대표작 :《그 여름에서 기다릴게 - '키리시마 카이토'》, 《사랑한다고 말해 - '사쿠라이 료'》 新見遙佳 (니이미 하루카) 역: 이토 카나에 대표작 : 《어떤 과학의 초전자포 - '사텐 루이코'》, 《 나는 친구가 적다 NEXT - '카시와자키 세나'》 室戸亜岐 (무로토 아키) 역: 나카하라 마이 대표작 : 《쓰르라미 울 적에 - '류구 레나'》, 《클라나드 - '후루카와 나기사'》 早倉舞衣 (..