'자막 공간' 317건

이 멋진 세계에 축복을! 2기 5화 자막
2017. 2. 10. 03:08
자막 받기↓ (5화 자막 / 1~5화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 5화 자막입니다. 새벽 1~2시까지면 만들 수 있을 줄 알았는데 컨디션이 안 좋아서 그런지 생각보다 더 오래 걸렸습니다... 이놈의 감기는 어느 순간부터 떨어질 생각을 안 하네요 비타민제 주문해놨으니 좀 먹어봐야겠습니다 -_- 좌우간 5화도 즐감하시길 바랍니다 ㅠ (영상별 싱크는 내일 저녁 이후에 추가할게요 오늘은 영상 플레이어 자체 싱크 조절기능을 이용해주시길...) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://an..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 4화 자막
2017. 2. 3. 00:15
자막 받기↓ (4화 자막 / 1~4화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 4화 자막입니다. 오늘도 말도 없이 늦었습니다... 죄송합니다 그냥 하루 늦게 내는 기계라 생각하고 받아가주세요 목요일 당일에 감상하실 분은 다른 분 자막으로 :) 영상별 싱크는 이어서 추가하겠습니다. 그럼 즐감하세요 ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== ..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 3화 자막
2017. 1. 27. 00:47
자막 받기↓ (1화 자막 / 1~3화 자막) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 3화 자막입니다. 이번 주는 빨리 만드려고 했는데 피곤해서 결국 자버렸고... 자막 만들면서도 이것저것 찾아볼 게 많아서 많이 늦어졌습니다 대신 평소보다 더 꼼꼼하게 만들었습니다 헿 아직 안 보신 분들 즐감하시고, 설 연휴 잘 보내시길 바랍니다~ 새해 복 많이 받으세요! ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.==..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 2화 자막
2017. 1. 19. 22:49
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 2화 자막입니다. 늦어서 죄송합니다 감기몸살 기운 때문에 새벽에 푹 자고, 일 나갔다가 퇴근하고 나서 만들어서 올립니다 다음 주부턴 늦지 않도록 노력해 볼게요 2화에는 주석이 있습니다. 스포일러가 있으니 2화를 다 보신 분만 열어봐주세요. (자막 파일 안에도 첨부되어 있습니다) 그럼 즐감하세요! * 사진 왼쪽에서부터 후니후라, 도돈코, 융융, 코멧코, 메구밍, 네리마키, 아루에 * 나야 나 사기(俺俺詐欺, 오레오레사기) 아무 집에나 전화해서 "나야 나"라고 아는 사람인 척하며 돈을 받아 달아나는 옛날 일본에서 유행했던 사기 수법. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/time..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 1화 자막
2017. 1. 12. 05:20
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 1화 자막입니다. 가사는 임시 가사이고, 다음 주부터는 출근 시간 때문에 자막이 늦을 수도 있습니다. (예고 부분은 다음 팟플레이어 기본폰트 18pt에서 모든 줄이 다 출력됩니다.) 그럼 즐감하세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 1월 20일 12시 20분. ..
그녀의 플래그가 꺾이면 BD 전체 자막
2017. 1. 11. 19:08
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 BD 전체 자막입니다. 군데군데 있던 오역이랑 어색한 번역 살짝 고쳤고, 싱크는 Ohys 기준입니다. BD 6화에서 추가된 대사는 도라에몽 패러디 같은데 잘 모르겠네요. 정확히 아시는 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다. ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2017년 1월 11일.
그녀의 플래그가 꺾이면 14화 자막 (OAD)
2017. 1. 11. 15:12
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 14화 자막입니다. 최근 들어 시드 유지도 힘들고 해서 자막 파일 수정해서 업로드합니다. 생각해보면 진작에 smi 파일을 올려서 영상/자막 선택하실 수 있게 해야 했는데 이제서야... ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2017년 1월 11일 19시 1분. 색상 수정.
이 멋진 세계에 축복을! BD ASS 전체 자막
2016. 9. 24. 16:48
[자막 다운로드 (ASS/SMI)] Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 1~11화 ASS 자막입니다. * 폰트 설치해야 할까요? → TVA 때부터 폰트 1번이라도 설치한 적 있으시다면 다시 안 받으셔도 돼요 * SMI파일 받으러 왔는데 이 글로 들어오셨다면? → 아래 글로 이동하지 않으셔도 바로 받을 수 있게 올려놨습니다(?) 원래 추석 당일 되기 전에 완성할 예정이었지만 숙취와 귀차니즘으로 미루다 보니 늦어버렸네요 ㅠ 많이 늦어져서 죄송합니다 그럼 즐감하시길~ 10월엔 모 작품으로 만나요. 블로그 말고 다른 데서. ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 ..
이 멋진 세계에 축복을! BD 전체 자막
2016. 9. 10. 21:46
[자막 다운로드 (ASS/SMI)] Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 BD 전체 자막입니다. 볼일 때문에 하루 종일 집을 비우게 돼서 올리는 게 늦었습니다 ASS는 정리해서 내일 밤쯤...?(늦으면 화요일 안에는) 올리도록 할게여 엔딩 가사 빨래를 거두다 -> 빨래를 걷다 수정했습니다. 즐감하세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. ===========================..
이 멋진 세계에 축복을! BD 4권 자막 (7~8화)
2016. 7. 20. 10:35
자막 받기↓ Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을! BD 4권 자막입니다. 완전히 자막 올리는 걸 깜박하고 있었는데 댓글 달아주셔서 기억났네요.. 요즘 블로그 접속도 전혀 안 하고 그래서 -_- 며칠 후면 마지막 BD 5권도 나올 것 같습니다. ASS 자막도 슬슬 정리해야겠네요. 그럼 즐감하세여 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2016년 7월 20일.