'자막 공간/로큐브!' 19건

로큐브 9화 자막 (117th.)
2011. 9. 3. 05:41
로!리!큐!브! [자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 우왕 로리큐브 굿굿. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 로큐브 9화 자막 최근 수정. 2011년 9월 4일 11시 23분. 다음 화 대사 부분 수정. // 행인 님 감사합니다. 오타 한 군데 수정. // 감상하는 사람 님 감사합니다. 오타 한 군데 수정. P.s. 싱크는 고화질립 뜨면 바로 확인 후 수정합니다. (수정 완료)
로큐브 8화 자막 (115th.)
2011. 8. 27. 22:38
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 내일 오랜만에 토익을 보는데 오늘 하루종일 자막만 찍어댔네요. 역시 하루 2개는 조금 무리가 있는 것 같아요. (......) 그리고 정식 앨범이 나왔네요. 정식 가사로 수정한 1~7화 자막을 함께 올려두었으니 필요하신 분은 받아가시기 바랍니다. 그럼 늦게 감상하시는 분들, 재밌게 보세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 28일 01시 27분..
로큐브 7화 자막 (111th.)
2011. 8. 20. 05:16
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 네. 여기 땀내나는 남정네들만 오는 거 다 압니다. 그럼 전 이만 오늘 휴가 갈 때 챙길 짐이나 정리하고 있겠습니다 'ㅠ') 자막 수정은 휴가 다녀와서 하고, 오늘 시간 부족하면 천마 자막은 안 나올지도 몰라요.. 천마 7화 17분 찍었는데 출발한다네요. Orz.. 월요일에 올라 옵니다. 혹시 제 자막 보시는 분 계시면 다른 분 자막으로 즐감해 주세요~ ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==============================..
로큐브 6화 자막
2011. 8. 6. 13:30
언제 봐도 히나타는 귀여워요 큭큭. [자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 천마 영상이 늦게 뜨는 바람에 (해 뜰 때 같이 떴어요) 로큐브도 많이 늦어졌네요, 죄송합니다. 로큐브는 조금 심하게 로리로리하긴 하지만, 로큐브만의 특이한 감상하는 재미 같은 게 있는 것 같아요. 그럼 재미난 감상 되세요 :) P.S. 8월 12일 방송은 휴방이라고 합니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 7일..
로큐브 5화 자막 (100th.)
2011. 7. 30. 11:40
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 역시 히나타가 진정한 로리였습니다 (......) 저번 주에 '알파카'라는 게 나왔죠? 그 알파카 사진 말입니다만, 왠지 아주 친숙하더군요... 정체가 이거였네요. 하하;; ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 4일 10시. 오타 한 군데 수정, 인생뭐 님 감사합니다.
로큐브 4화 자막
2011. 7. 23. 13:28
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 혹시 하고 기대했으나 아이리 키는 역시 SECRET... 그리고 내용에 "알파카" 라는 게 나오는데 낙타 비슷하게 생긴 동물이라네요. 요렇게 생긴 ;ㅁ; ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 25일 17시. 오역 한 군데 수정.
로큐브 3화 자막
2011. 7. 16. 13:07
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 어제 신검 받으러 다녀왔는데 이거 은근히 힘 빠지네요 덕분에 3시까지 10분 정도 찍고 뻗었다가 이제서야 냅니다 Orz.. 점점 로리큐브라는 말이 실감이 나기 시작하는군요 (...) 그럼 재미난 감상 되세요 :) p.s. 중간에 나오는 코다마 수박이란 거.. https://shop3.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17320&item=04306103 쿼티 님 블로그에 링크가 있길래 가져와봅니다 (머엉) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 ..
로큐브 2화 자막
2011. 7. 9. 06:13
이런 애들이 커서 무서운 형님들이 되는 거예요. [자막 다운로드] 자막을 무려 6시간 동안이나 찍었네요 갈수록 정성을 들이고 싶은 마음이 생겨나는데 좋은 걸까요? ㅎㅎ 개인적으로 볼 때는 생활 패턴이 다 깨져서 안 좋긴 하지만 Orz.. 그래도 보기 좋은 자막이 될 수만 있다면야... 아, 그리고 검색으로 얻은 정보긴 하지만 음식명이 나오길래 간단한 주석을... * ワンタン(饂飩, 훈탕) : 동물성 식품을 가지고 만든 국물로 중국 요리에 기본으로 쓰이는 국물 중의 하나. 자막에서는 적당히 의역해두었네요. * チャーシュー(叉焼, 차사오) : 돼지고기를 술, 향신료를 탄 간장 국물에 담가 구운 중국 요리. 그럼 재미난 감상 되세요 :) ==================================== Sub..
로큐브 1화 자막
2011. 7. 2. 05:59
자막 받기↓ 2분기 끝나자마자 바로 3분기가 시작됐네요. 시간이 정말 빨리 가는 것 같아요.. 이틀 연속으로 밤을 샜더니 피곤해서 잡다한 말은 생략하고.. 자막에는 오프닝 임시 가사는 넣었고 엔딩은 적긴 했는데, 좀 더 검토해보고 오후에나 올리도록 하겠습니다 (추가 완료) 그럼 3분기에도 잘 부탁드립니다. 재미있게 보세요. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 17일 23시. 수정에 도움을 주신 흑백 님, 레번 님, 아브인..