'공지' 45

포토카노 자막 늦습니다
2013. 5. 17. 05:56
포토카노 자막 늦습니다.혹시 새벽부터 기다리고 대기하고 계신 분이 있을까 봐 올립니다.그래도 오후 되기 전까지는 완성할 예정...
티스토리 초대장 5장 배포합니다 (마감)
2013. 5. 10. 15:36
티스토리 초대장 5장 배포합니다.아래 양식에 맞춰 비밀글로 댓글 남겨 주시면 선착순으로 보내드립니다.비밀글 설정을 안 하신 분, 너무 성의 없게 작성하신 분 등은 그냥 패스합니다 -_- =================================- 양식 - 1. 이름 / 나이2. 초대장 받으실 메일 주소3. 기존에 운영하시던 블로그 주소4. 기타 하실 말씀================================= 꼭 비밀글 체크하시고 댓글 작성해 주세요! P.S. 활동 목적이 불분명하신 분은 우선순위에서 밀려납니다!기존에 운영하시는 블로그가 광고 블로그라든지...
2013년 2분기 자막 예정작
2013. 3. 25. 16:50
1. 단재분리의 크라임엣지 (断裁分離のクライムエッジ)공식 홈페이지: [바로가기] 코믹스 원작인 단재분리의 크라임엣지입니다.재밌게 읽고 있었는데 마침 이번 분기에 애니화된다고 해서 한 작품 더 추가로 잡게 되었네요.작품 특성상 전문 용어(?)가 좀 많이 나오긴 하는데,2011년 3분기에 방영한 언젠가 천마의 검은 토끼만큼 난해한 수준은 아닙니다. 2. 포토카노 (フォトカノ)공식 홈페이지: [바로가기] 두 번째 작품은 PSP 게임 원작인 포토카노입니다.아마가미SS 느낌이 많이 풍기는 작품이죠. (게임 플레이 해보신 분들은 엄청 공감하실 듯...)지금 코믹스로도 연재되고 있는데, 포토카노는 코믹스가 무슨 히로인별로 다 나오는 것 같네요. 암튼 제 맘에 쏙 들었고, 제작사도 매드하우스인 데다가... 성우진도 빵..
자막 지연
2012. 1. 18. 20:26
금요일 02:00~ 방영작 이누X보쿠SS 2화 자막과 제작 예정이었던 일부 밀린 자막들은어쩌면 조금씩 지연될지도 모르겠습니다. 되도록 낼 수 있도록 노력하겠지만 혹시 몰라 미리 양해를 구합니다.이누X보쿠SS 2화 자막이 당일 오후 2시까지 올라 오지 않으면 지연됐단 확률 90%... 토요일 밤까지 제작해서 업로드 할 예정입니다. 늦어서 죄송해요.http://angelist.co.kr/375
자막 지연... ㅜㅜ
2012. 1. 9. 19:03
며칠 전에 날짜까지 적어서 공지를 올린 앙겔입니더. 좀 안 풀리는 일이 있어서 미루다 보니 아직 하나도 못 찍어냈네요 ㅜㅠ 그래서 지금도 학교 앞에 술 마시러 가는 중입니다. (응?) 여하튼 조금씩 미뤄지겠지만 이르면 내일 오전부터 시작할게요. 약속 안 지켜서 죄송합니닷 그리고 1월은 이누X보쿠 시크릿 서비스 한 작품 갑니다.
1월 자막질 예정
2012. 1. 6. 21:14
* 목요일까지 하루씩 밀립니다. 어떻게든 되겠죠? (도망) 1. 언젠가 천마의 검은 토끼 픽쳐 드라마 제01화 2. 로큐브! BD Vol.3 자막 (영상 못 구할 경우 밀릴지도 몰라요.) 3. 언젠가 천마의 검은 토끼 픽쳐 드라마 제02화 4. 언젠가 천마의 검은 토끼 픽쳐 드라마 제03화 5~7. Suzy`s Zoo 제11~13화 8. 별하늘에 놓이는 다리 제11화 - 임시로 비워 둡니다. 9. 이누X보쿠 시크릿 서비스 제01화 10. 별하늘에 놓이는 다리 제12화[完] ..
천마 자막 지연됩니다
2011. 12. 17. 17:47
천마 DVD Vol.1, DVD Vol.2 자막은 기말고사 때문에 늦어질 것 같습니다. 하필 시험이 이번주 수요일부터 다음주 화요일까지 풀타임으로 잡히는 바람에 =ㅅ=;; 아마 화요일 오후 시험이 끝난 후... 만들게 될 것 같군요. BD/DVD 특전 영상도 러닝 타임이 총 20분 가량 되는 것 같아서 어휴 [...]
천마 OVA 자막 관련
2011. 12. 12. 01:13
지금 제 상황은 레포트 + 기말고사 준비로 심신이 많이 지쳐 있고 이러쿵 저러쿵...... ............ ...... 그런 고로 자막은 월요일이나 화요일 안으로 올라 오겠습니다. 어쩌면 다른 분께서 만들어 주실지도 모르겠네요. 일단 최대한 내일 안으로 만들어 볼게요. 여하튼 오늘은 피곤하니 이만 자러 잘래요 'ㅇ' 그리고 무턱대고 자막 기다리지 마세요! 그냥 가끔씩 확인해 주시면 됩니다 하하하하
언젠가 천마의 검은 토끼 BD 관련
2011. 11. 15. 19:11
BD 1권이 9월 30일에 발매되었고, BD 2권도 현재 발매된 상태이고... 그리고 오는 11월 25일에는 무려 BD 3권이 나옵니다. 근데 어찌 된 영문인지 아직 영상 뜬 게 하나도 없네요 [...] 특전 영상도 있다고 해서 쵸큼 기대하고 있었는데..
4분기 자막은 쉽니다
2011. 10. 2. 02:22
4분기 신작 자막은 쉬겠습니다. 어쩌면 앞으로 자막에서 아예 손을 떼게 될지도 모르겠네요. 일단 밀린 자막들은 모두 처리할 예정입니다. (언제가 될지는 모르지만...) 그리고 BD 자막도 되도록 계속할 생각이에요. 2010년 초에 P2P 업로드&자랑 목적으로 자막질을 시작한 이후로 대략 150개 정도의 자막을 만들었군요. 한때 퀄리티 거지에 실력이 어쩌느니 하며 말도 많았던, 밤낮이 뒤바뀐 이 생활도 당분간은 끝입니다.. 저 사실 좋아하는 사람이 생겼습니다. 이번에도 놓친다면 다시는 돌아오지 않을 것 같습니다. 정말 잘해주고 싶어요. 여하튼 밀린 자막을 제외하면 다음 자막은 명탐정 코난 극장판 15기나 별을 쫓는 아이가 되겠네요. 앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 그리고...... 죄송합니다.