'고식 17화' 1건

GOSICK(고식) 17화 자막
2011. 5. 15. 14:08
GOSICK (고식) # 17 「나선의 미궁에 그 상자는 잠들어 있다」 어제 늦잠을 자서 소프테니를 늦게 내고, 바로 고식을 하려고 했는데 1시 조금 넘어서부터 6시까지 작업을 했지만 9분밖에 찍어내질 못했어요ㅠ 격일로 밤샘을 하고, 밥도 안 먹고 라면으로 떼웠던 게 원인인 듯하네요. 어쨌든 늦어서 죄송합니다. 혹시 기다려주셨던 분.. 계시지는 않겠지만 만에 하나.. ㅠㅠ 매번 늦기만 해서 죄송해요.. 자막 다운로드 오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드려요. GOSICK BD_all.zip 재미있게 보셔요 :) * 최근 수정 : 2011-5-15 23:28 * 어제보다 오늘더 님 지적 감사합니다 !