'고식 10화' 2

GOSICK(고식) 10화 자막
2011. 3. 15. 22:10
오랜만ㅠㅠ... 「 GOSICK Episode 10 - 감기 걸린 사람은 완곡한 친구의 꿈을 꾼다 」 고식 10화 자막입니다. 일본의 대지진 등의 참사로 10화 방송이 토요일에서 화요일로 연기된 것 같네요. 일본에서 여진이 아직도 계속 이어지고 있다고 하는데, 더 이상의 피해가 일어나지 않았으면 좋겠네요... 에.. 자막 작업은 12시부터 짬짬히 시간내서 했습니다. 역시 발자막이네요 -ㅅ-; ────────────────────────────── 자막 다운로드 오타/오역/맞춤법 등 많은 지적, 제보 부탁드립니다. 재미있게 보셔요. ────────────────────────────── 더보기 1.01 ; 창고라서->창고라고 기점->우표 (...;) 싶다면->싶었다면 일부 싱크 수정 1.02 ; 일부 표현..
고식 10화 방송 안내
2011. 3. 12. 07:54
사진출처 : http://www.newstown.co.kr/newsbuilder/service/article/mess_main.asp?P_Index=100255 다들 아시다시피 어제 오후 2시 46분경에 일본에서 8.9 규모의 강진이 발생했습니다.그리고 지금 사망자와 실종자가 1,100명을 넘어섰다고 합니다.. 애니메이션은 일단 슈로대와 잉덱스 (가리사니 확인)는 방영을 한 것 같은데, 나머지 애니들은 전부 쉬는 것 같습니다. 고식도 10화는 나오지 않았다고 하네요; 더 이상 피해 소식이 늘어나지 않았으면 좋겠습니다 ㅠ [고식 9화 자막 바로가기]