'고민' 2건

4분기 자막은 쉽니다
2011. 10. 2. 02:22
4분기 신작 자막은 쉬겠습니다. 어쩌면 앞으로 자막에서 아예 손을 떼게 될지도 모르겠네요. 일단 밀린 자막들은 모두 처리할 예정입니다. (언제가 될지는 모르지만...) 그리고 BD 자막도 되도록 계속할 생각이에요. 2010년 초에 P2P 업로드&자랑 목적으로 자막질을 시작한 이후로 대략 150개 정도의 자막을 만들었군요. 한때 퀄리티 거지에 실력이 어쩌느니 하며 말도 많았던, 밤낮이 뒤바뀐 이 생활도 당분간은 끝입니다.. 저 사실 좋아하는 사람이 생겼습니다. 이번에도 놓친다면 다시는 돌아오지 않을 것 같습니다. 정말 잘해주고 싶어요. 여하튼 밀린 자막을 제외하면 다음 자막은 명탐정 코난 극장판 15기나 별을 쫓는 아이가 되겠네요. 앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 그리고...... 죄송합니다.
여러분은 제 자막, 어떻게 생각하시나요?
2011. 9. 5.
보호되어 있는 글입니다.