자막 받기↓
이 멋진 세계에 축복을 2기 OAD 자막입니다.
컴퓨터 고장 때문에 윈도우를 밀어버려서 자막 만들기 전 이것저것 세팅 좀 하느라 (KMP 설치 등등)
생각보다 오래 걸렸습니다
란 / 랑 표기는 전자로 갑니다.
목소리의 형태 자막은 마무리를 오늘 하려고 했는데 과연 끝낼 수 있을지 모르겠네요
우선 3주 전쯤? 몇 부분 한글화가 빠진 영상은 모 사이트에 올려두었습니다.
※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!
https://ohli.moe/timetable/end.html
===============================
Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===============================
최근 수정.
2017년 8월 6일 10시 43분.
싱크 추가.
'자막 공간 > 이 멋진 세계에 축복을! 2' 카테고리의 다른 글
| 이 멋진 세계에 축복을! 1기, 2기 자막 묶음 (10) | 2017.11.17 |
|---|---|
| 이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 9~10화 자막[完] (18) | 2017.08.06 |
| 이 멋진 세계에 축복을! 2기 OAD 자막 (코노스바 2기 11화 자막) (38) | 2017.07.30 |
| 이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 7~8화 자막 (12) | 2017.07.15 |
| 이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 5~6화 자막 (10) | 2017.06.02 |
| 이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 3~4화 자막 (15) | 2017.05.01 |
오우..
자막 감사합니다!
헛. 즐감하시길-
비밀댓글입니다
요즘 볼 자막이 없으신가요(?)
제가 이젠 나이도 좀 있고 할 일도 많아서
아마 앞으로 정기적으로 자막 손댈 일은 거의 없을 거라 봅니다 ㅠ
감사합니다.
즐감하셨길~
수고하셨슴당
잘볼게용^^
감사합니다
오랫만에 또 자막이 올라왔네요 ㅎㅎ
하실줄 알았으면 안 보고 기다렸을텐데 아쉽...
헤헤. 얼마 만의 번역인지
자막 감사합니다!
즐감하셨길~
자막 감사합니다
즐감 되셨길~
자막 감사드립니다!
즐감하셨길 바랍니당
자막 감사합니다!
즐감하셨길!
호와와 자막 감사합니다.
즐감하셨길 'ㅅ'
자막 감사합니다. 2기도 ASS 기대해봅니다..
날씨도 무더운데 건승하시길.
윽.. 잊고 있었던 ass 자막
슬슬 5권 영상 뜰 때 됐으니 주말부터 조금씩 해봐야겠네요
2기는 ASS자막 무리인가요?? 바쁘시나요???
1기 BD ASS자막보니 눈이 호강하네요 감사해요
일단 만들 생각은 하고 있숩니다
목소리의 xx 완성본 냈는데 이건 한 군데에 대사가 빠져서 재인코딩 해야 하기에
아마 내일 저녁에 올릴 듯싶고
코노스바 2기는 그 이후에 손대볼 생각이에요
자막 감사합니다
즐감하셨길~
정말 감사합니다.
더운 날씨에 건강 조심하시길 바랍니다.
감사합니다
덕분에 코노스바 1,2기 쾌적하게 볼 수 있었습니다.
자막 감사합니다!
그리고 마지막 5권이 올라왔습니다> ;D
벌써 5권이...
제가 내일 저녁은 돼야 집에 들어갈 것 같은데 그때 이후에 한번 올려보겠습니다~
비밀댓글입니다
오랜만입니다~
여전히 정신 없이 지내고 있습니다
이런 게 삶인지...
댓글 보니 잊고 지냈던 그 자막이 떠오르네요,,, ㅠ
즐감하시고, 더운 날 건강 유념하시길
감사합니다
즐감하셨길~
자막 감사합니다.
잼게 보셨길~
감사히 잘 받아갑니다.
즐감하셨길