어릴 적의 블루를 불러보았다. 자막 영상


 어릴 적의 블루를 불러보았다.


 노래: ひめりんご (히메링고)

 한글 자막: 앙겔

 원본 링크http://www.nicovideo.jp/watch/sm20742704

 유튜브 시청: http://www.youtube.com/watch?v=E6wzXoHpSg4


곡에서의 '51일'은 일본어의 '恋(사랑: 코이)'발음과 비슷합니다.

그나저나 막상 완성하고 나니 번역에 신경을 못 쓴 게 눈에 보이네요.

얼른 만들고 싶어서 그만 ㅠㅠ


그리고 이틀간 도움 주신 꼬꼬님께 감사 말씀을...!


덧. 6월 24일 수정.