포토카노 6화 자막
현재 일부 게시글 음악 재생이 정상적으로 되지 않고 있습니다.
조금씩 복구 작업을 하고 있는데, 복구 완료까지는 시간이 좀 걸릴 것 같네요...
불편을 드려 죄송합니다.

[자막 다운로드]

Photo Kano BD_all.zip
0.11MB

 

 

휴... 저도 카메라 갖고 싶네요.

P.S. 5화 예고 수정본을 추가했습니다. (生まれ、10月の飛花 → 10月6日) ㅠㅠ.



===================================
Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================

최근 수정.
2013년 5월 13일 10시 23분.
빠진 태그 추가, 영상에 맞춰 싱크 재조정.
예고 부분 오역 수정. // 흩어지는달 님 감사합니다.
오역 하나랑 표현 하나 수정. // 지나가다 님 감사합니다.
오타 및 맞춤법 네 군데 수정. // Lony 님 감사합니다.

 

'자막 공간 > 포토카노' 카테고리의 다른 글

포토카노 8화 자막  (18) 2013.05.24
포토카노 7화 자막  (32) 2013.05.17
포토카노 5화 자막  (22) 2013.05.03
포토카노 4화 자막  (38) 2013.04.26