포토카노 4화 자막


자막 받기↓

 Photokano_01~06.zip



풀 줌!!!




===================================

Subtitle by Angel.
http://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================

최근 수정.
2013년 5월 5일 13시 10분.

싱크 세부 조정. 정식 가사 교체 완료.

OP, ED 싱크 수정.오역 두 군데 수정. // 지나가다 님 감사합니다.

오타 한 군데 수정. // DJ.Patrick* 님 감사합니다.

맞춤법 및 오타 수정 // Lony 님 감사합니다.


P.S. 무서운닭 님 영상 싱크 확인 완료.


Zero-Raws


'자막 공간 > 포토카노' 카테고리의 다른 글

포토카노 6화 자막  (40) 2013.05.10
포토카노 5화 자막  (22) 2013.05.03
포토카노 4화 자막  (38) 2013.04.26
포토카노 3화 자막  (27) 2013.04.19
포토카노 2화 자막  (27) 2013.04.12
포토카노 1화 자막  (32) 2013.04.05